千qiān寻xún水shuǐ面miàn跨kuà长cháng桥qiáo，隐yǐn隐yǐn晴qíng虹hóng卧wò海hǎi潮cháo。

结jié驷sì直zhí通tōng黄huáng石shí市shì，连lián艘sōu横héng断duàn白bái湖hú腰yāo。

千寻：极言桥之高，形容极高。
水面：江面或湖面。
跨：跨越。
晴虹：晴天的彩虹。
海潮：大海的潮汐。
结驷：成队的马车。
黄石市：地名，可能指某个具体的城市。
连艘：连续多艘。
白湖：白色的湖，可能是形容湖水的颜色。
腰：此处指湖的中部。

在广阔的水面之上，有一座长长的桥横跨，晴空中的彩虹若隐若现，仿佛躺在海浪之中。
豪华的车队径直通往黄石市，众多船只连绵相接，横贯白湖的中心

这首诗描绘了一座壮观的桥梁，名为熙宁桥，横跨于广阔的水面之上，犹如彩虹般在晴空下若隐若现，伴随着海潮的起伏。桥的气势雄伟，直达黄石市，而船只则接连不断地穿越，将白湖一分为二，展现了桥梁的重要交通枢纽作用。诗人郑叔侨以细腻的笔触，生动地刻画了这座桥梁的壮丽景象和其在交通中的关键地位，让人仿佛置身其中，感受到宋代桥梁建设的非凡成就。