法fǎ相xiāng具jù诸zhū相xiāng，宝bǎo方fāng无wú定dìng方fāng。

突tū兀wù虎hǔ豹bào立lì，嵌qiàn空kōng蛟jiāo龙lóng藏cáng。

入rù地dì转zhuǎn轮lún远yuǎn，透tòu天tiān圆yuán窦dòu光guāng。

何hé人rén鉴jiàn混hùn沌dùn，掷zhì弃qì官guān路lù傍bàng。

法相：各种形态。
具：具备。
诸相：各种样子。
宝方：珍贵的宝石。
无定方：没有固定的位置。
突兀：高耸突起。
虎豹：猛虎和豹子。
嵌空：深深嵌入。
蛟龙：蛟龙。
入地：深入地下。
转轮：转动的轮子。
透天：穿透天空。
圆窦：圆形通道。
凿：开凿。
混沌：宇宙初开时的混沌状态。
官路：官方的道路。
傍：旁边。

万物的形象各不相同，珍贵的宝石没有固定的位置。
山势险峻如猛虎豹站立，洞穴深邃似蛟龙隐藏。
深入地下转动的轮子遥远可见，穿透天空的圆形通道发出光芒。
是谁在混沌初开时开辟了这条路，把它丢弃在路边作为官道。

这首诗是宋代诗人郑域所作的《题法相岩》。诗中描绘了法相岩的奇特景象，它既有各种形象的法相（佛教中的象征），如虎豹和蛟龙，展现了岩壁的生动与神秘。"突兀虎豹立，嵌空蛟龙藏"这两句运用了比喻和拟人手法，将岩石刻画得如同猛兽和神龙隐藏其中，富有动态感。接着，诗人通过"入地转轮远，透天圆窦光"描述了岩洞深远且光线透过，仿佛轮子转动于地下，天空中又有圆形孔洞洒下光芒，营造出奇幻而壮观的画面。

最后两句"何人凿混沌，掷弃官路傍"则引发思考，询问这神奇的岩壁是如何形成的，似乎暗示着它的来历不凡，像是从混沌初开时就被有意无意地放置在路边，成为人们驻足欣赏的奇观。整首诗语言简洁，意境深远，展示了作者对自然景观的细致观察和独特感悟。