上清山腹：形容山体宽阔平坦。
便便：形容丰满或宽敞。
辋川：唐代诗人王维的居所，以风景优美著称。
晓雨：清晨的雨。
新绿岸：新生的绿色河岸。
晚霞：傍晚的彩霞。
鞭浮：竹竿上挂着。
野竹：野生的竹子。
数茎笋：几根竹笋。
叶俯：叶子低垂。
秋荷：秋季的荷花。
几柄莲：几朵莲花。
西湖：著名的杭州西湖。
最佳景：最美的景色。
癯仙：瘦削的仙人，此处可能指隐士。

上清山腹宽广平坦，仿佛能容纳如辋川般的美景。
清晨的雨水洗净了岸边的新绿，傍晚的晚霞染红了天空。
竹竿上挂着几根新鲜的竹笋，秋日荷叶低垂，几柄莲花娇艳。
这里并非西湖最美的景色，但何处又能更适合瘦削的仙人居住呢？

这首诗描绘的是上清山中的美景，以辋川为参照，展现出一种清新自然的意境。首句“上清山腹正便便”形象地写出山势的饱满圆润，仿佛能包容天地。接下来的“剩纳风光似辋川”表达了山中景色与辋川（王维隐居之地）相媲美的意蕴。

“晓雨洗开新绿岸，晚霞蘸出嫩红天”两句，通过晨雨洗净山色，傍晚时分的晚霞映照出娇嫩的红色天空，展现了山间日出日落的生动变化，色彩鲜明，富有诗意。

“鞭浮野竹数茎笋，叶俯秋荷几柄莲”描绘了春天竹笋破土而出和秋天荷叶低垂的景象，富有生机，体现了诗人对自然生长的赞美。

最后，“不是西湖最佳景，更于何处著癯仙”表达了诗人对眼前景色的赞赏，认为即使不是西湖最美的风景，也足以让瘦削的仙人在此安居。整首诗以个人感受和自然景观相结合，表达了诗人对山水的喜爱和对隐逸生活的向往。