鸣湍：流水声。
碧溪：清澈的小溪。
窥蝉：偷看蝉。
衷甲：像穿了甲胄一样。
竞济师：互相帮助的样子。
初月：刚刚升起的月亮。
征棹：出行的船只。
莼鲈：江南特产的美食，常用来象征故乡。

雨后山涧水流过青翠小溪，秋意在流水声中恰到好处。
蝉儿偷看，像螳螂般举起手臂准备战斗，啄食蚯蚓的鸡群仿佛在互相帮助。
初升的月亮挂在屋檐下，我们还未察觉，新来的凉意却让竹席先感知到了。
秋风已早早催促着出行的船桨，引发人们怀想故乡的莼鲈美味梦境。

这首宋诗《山房秋日即事(其一)》是郑清之所作，描绘了雨后山居的秋日景象和诗人的心境。首句“雨后鸣湍走碧溪”，通过雨后的湍急溪流声，传达出清新自然的气息，展现了秋雨过后的生机与活力。"水声秋意恰相宜"进一步点明了季节特点，水声与秋意融合得恰到好处。

接下来的两句“窥蝉螳臂方衷甲，啄蚓鸡群竞济师”，运用拟人手法，写蝉如螳螂般准备战斗，而鸡群则争相觅食，生动描绘了动物们在秋日里的活动，富有生活情趣。"初月挂檐窗未觉，新凉入牖簟先知"，诗人以月上屋檐和秋凉透过窗户、竹席的感受，细腻地表达了时光流转和季节更替。

最后两句“西风早已催征棹，管领莼鲈入梦思”，诗人借西风暗示时令已至秋末，心中不禁生起对故乡鲈鱼的思念，表达了淡淡的乡愁和对宁静生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人闲适淡泊的山居生活和对自然、人文的深深热爱。