再和戏黄玉泉

作者:郑清之     朝代:宋

黄公辞酒垆,经笥捧便腹。
读书饥鸢声,了了崇文目。
陂澄万顷波,巢寄一枝木。
戏题百姓眼,自笑孤馆独。
辙涸聊相濡,神液未容漉。
啸歌匪弹剑,悁隘殊躄足。
文织牺尊黄,句弦绮琴绿。
不见蟹杯持,徒费尔雅读。
坐对罂卧墙,空有叶映竹。
枯肠但茶搜,燥吻迟膏沃。
主人如马瘦,酒使欠猩仆。
思折酤媪券,欲访义浆玉。
喟兹鲸吸量,眇矣龙骧斛。
灵根日灌溉,诗课自程督。
试当阅医经,薄酿借神曲。
共醉灵均丝,未问长房菊。
饮兴非有期,衣晒宁免俗。
杯勺虽不胜,呕泄听随属。
懒叠阳关三,肯竞枭博六。
不饮但麦豆,颇胜刘文叔。
醉骑黄犊孙,归玩墨君族。
子为评酒名,拟号安晚醁。

拼音版原文

huánggōngjiǔjīngpěng便biàn

shūyuānshēnglelechóngwén

bēichéngwànqǐngcháozhī

bǎixìngyǎnxiàoguǎn

zhéliáoxiāngshénwèiróng

xiàofěitánjiànyuānàishū

wénzhīzūnhuángxiánqín绿

jiànxièbēichífèiěr

zuòduìyīngqiángkōngyǒuyìngzhú

chángdànchásōuzàowěnchígāo

zhǔrénshòujiǔ使shǐqiànxīng

zhéǎoquàn访fǎngjiāng

kuìjīngliángmiǎolóngxiāng

línggēnguàngàishīchéng

shìdāngyuèjīngbáoniàngjièshén

gòngzuìlíngjūnwèiwènchángfáng

yǐnxīngfēiyǒushàiníngmiǎn

bēisháosuīshèngǒuxiètīngsuíshǔ

lǎndiéyángguānsānkěnjìngxiāoliù

yǐndànmàidòushèngliúwénshū

zuìhuángsūnguīwánjūn

wèipíngjiǔmínghàoānwǎn

注释

辞:离开。
经笥:携带的书籍。
崇文:崇尚学问。
陂澄:湖面平静。
戏题:随意书写。
牺尊:古代祭祀用的酒器。
尔雅:典雅的言辞。
罂:大腹小口的陶罐。
墨君:墨迹或书法。
评酒名:品酒的声誉。
安晚醁:一种美酒的代称。

翻译

黄公离开酒肆,手捧书籍填肚腹。
读书时饥饿如鸢鸣,目光炯炯望崇文。
湖面平静如万顷波,巢居一枝求安稳。
随意题写在百姓眼中,自嘲孤独寓馆中。
车辙干涸暂相濡,精神之液难释放。
吟啸歌唱非舞剑,愁闷狭窄步履滞。
文章织成黄牛尊,诗句如绿绮琴弦。
未见持蟹杯饮酒,徒然研读典雅篇。
静坐对罂卧墙边,竹叶映照空寂间。
枯肠仅靠茶水润,口渴等待甘露添。
主人如马瘦骨嶙峋,酒力不足需猩仆。
想买酒妇的酒券,寻找义泉如美玉。
感叹如鲸吞海量,豪饮如龙跃江斛。
灵根每日受灌溉,诗艺自会日渐熟。
尝试研读医书经,浅酌薄酿借神曲。
共醉屈原诗意深,未问葛洪仙菊秘。
饮酒无定期,晾衣怎能脱俗气。
杯勺容量有限,呕吐之事任由它。
不愿唱阳关三叠,岂肯下六博之争。
不饮只食麦豆粗,强过东汉刘文叔。
醉后骑黄牛归家,欣赏墨宝如家族。
你为品酒高手,拟号‘安晚醁’以誉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的作品《再和戏黄玉泉》。诗中,诗人以黄公(可能是友人)饮酒为背景,描绘了他的读书生活和饮酒态度。他形容自己捧书而读,即使饥饿时也能专注于学问,形象生动。诗人将读书比作鸟儿觅食,寓言意味浓厚。他戏称自己的生活为“百姓眼”,自嘲在孤寂的馆舍中独自求知。

诗中提到读书时的困境,如酒渴却无酒,只能以茶度日,生活简朴。诗人表达了对醇厚美酒的向往,但也意识到自己的节制,不愿过度沉溺。他以酿酒和医经为喻,表达对知识的追求,以及对友情的珍视,期待与朋友共享美酒佳话。

最后,诗人表示饮酒并非必需,甚至选择朴素的生活方式,如饮麦豆,以此来保持清醒和节制。他以“醉骑黄犊孙”和“归玩墨君族”的画面收尾,展现出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。整首诗语言流畅,情感真挚,体现了诗人对学问和生活的独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2