枳棘：丛生的荆棘。
猿狖：猿猴的一种。
芳苓：指芳香的茯苓植物。
雹霜：冰雹和霜雪。
骅骝：骏马。
宽假：宽容，此处指马匹难以轻松驾驭。
犁锄：农具，用于耕作。

丛生的枳棘多么密集，连猿猴也不敢轻易下来。
芳香的茯苓多么灿烂，冰雹霜雪都不敢降落。
骏马在曲折的小路上疾驰，每一步都艰难无比，无法轻松驾驭。
因此古人只能拿起犁锄，姑且自己耕作。

这首诗描绘了一幅深山幽静的画面，以枳棘和榛榛草木的繁茂，以及猿狖畏惧不敢靠近，象征着环境的险峻与清幽。"芳苓何烨烨"进一步强调了植物生命力的旺盛，即使面临雹霜的威胁也不屈不挠。诗人以骅骝（骏马）在崎岖小路上艰难奔驰为喻，表达人生的坎坷与不易，连马儿都难以轻松行走。

"举足难宽假"形象地展现了困境中的步履维艰，暗示了人世间的艰难困苦。最后，诗人借古人之口，表达了在这样的环境中，人们不得不放下尊贵的身份，拿起犁锄自食其力，体现了古代劳动人民坚韧的生活态度和对生活的深深理解。

总的来说，这首诗寓言深刻，通过自然景象和生动的比喻，传达出人生道路的艰辛与自力更生的价值观。郑樵作为宋代学者，他的诗歌往往富有哲理，此诗也不例外。