柳条：指用柳枝编成的渔网。
鲤：一种常见的淡水鱼。
金钱：形容鱼鳞在阳光下闪闪发光，像金子一样。
酒泉：古代地名，这里可能象征着清澈的湖水。
白浪：形容水波翻滚的样子。
罾郎：捕鱼的人，这里指特定的人物。

柳条编成鱼网挂脸颊，网中双鲤鱼鳞如金钱，腰尾细长。
何时能见酒泉水翻腾起白浪，到那时我会先去湖边询问捕鱼郎。

这首诗描绘了一幅生动的渔猎场景。"柳条穿颊一双鲤"，形象地写出鱼儿活泼跳跃，柳枝轻盈地穿过它们的腮帮，富有动态美。"鳞插金钱腰尾长"，运用比喻，形容鱼儿的鱼鳞犹如镶嵌的金币，尾巴修长，展现出鱼的美丽和生机。诗人想象着"何日酒泉飞白浪"，将新开湖的水波与美酒相联，寓意湖水清澈如酒，表达了对湖景的喜爱和期待。

最后两句"湖边先问把罾郎"，则流露出诗人对渔夫的亲切问候，似乎在询问他们何时能共享新开湖的鲜美鱼儿。整体来看，这首诗语言简洁，画面生动，富有生活气息，展现了宋代文人对自然美景的热爱和对民间生活的关注。