一尊：一杯。
聊寄：暂且敬奉。
洞元师：指代一位名叫洞元的法师。
既到：既然到达。
山中：山里。
春未迟：春天尚未过去。
料得：猜想。
醉眠：醉酒后入睡。
岩石上：在石头上。
晚风：夜晚的风。
零落：飘落。
小桃枝：小桃花枝。

暂且敬奉洞元法师，既然到了山中春天并未迟到。
猜想他醉卧在岩石之上，夜晚的微风吹落了小桃树的枝叶。

这首诗是宋代诗人郑獬创作的五言绝句，题为《寄洞元师(其一)》。诗人以一种闲适、亲切的口吻，向洞元师表达问候和对山中生活的想象。首句“一尊聊寄洞元师”中，“一尊”象征着酒杯，诗人借酒表达对友人的敬意和思念之情；“聊寄”二字流露出淡淡的离愁和对远方朋友的关怀。

第二句“既到山中春未迟”描绘了山中的景象，春天的气息还未消散，暗示了友人处所的宁静与美好。诗人通过这一句表达了对山中春色的欣赏，也暗含对洞元师隐居生活的羡慕。

后两句“料得醉眠岩石上，晚风零落小桃枝”进一步想象洞元师的生活状态，他可能在醉眠中享受着山间的宁静，而晚风吹过，小桃花瓣随风飘落，画面生动而富有诗意。这不仅描绘了自然景色，也传达出诗人对友人悠然自得生活的向往。

总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，通过寄酒和想象，展现了诗人对友人的深深挂念以及对隐逸生活的向往。