绿lǜ绶shòu郎láng官guān笑xiào白bái头tóu，更gèng携xié龙lóng节jié领lǐng诸zhū侯hóu。

抟tuán风fēng初chū击jī三sān千qiān水shuǐ，投tóu刃rèn方fāng排pái十shí二èr牛niú。

行xíng色sè未wèi抛pāo京jīng洛luò地dì，先xiān声shēng已yǐ压yā洞dòng庭tíng秋qiū。

汉hàn家jiā刺cì部bù官guān虽suī小xiǎo，一yī鉴jiàn寒hán冰bīng照zhào八bā州zhōu。

绿绶：古代官员的服饰，绿色的丝带，表示郎官的身份。
郎官：古代官职，负责侍奉皇帝或太子。
龙节：皇帝赐予的象征权力的符节，上面绘有龙形。
行色：出行的神色，形容人的举止和心情。
京洛地：指京都洛阳，这里代指朝廷。
洞庭秋：借指洞庭湖的秋天，形容声势浩大。
刺部：汉代地方行政机构，刺史的简称。
一鉴：一面镜子，比喻洞察力极强。
八州：古代中国分为九州，这里泛指广大地区。

绿色绶带的郎官笑着面对白发，更肩负着皇帝的使命率领诸侯。
在风中初次驾驭三千里的波涛，剑锋所向如同排列的十二头牛。
行色匆匆还未离开京都洛阳，威势已先于秋风吹过洞庭湖。
虽然汉朝的刺史官职不大，但明察秋毫，如同一面寒冰之镜照耀八方州郡。

这首诗是宋代诗人郑獬为送别友人宋某前往湖南转运判官任职而作。首句“绿绶郎官笑白头”，描绘了友人年轻有为，尽管已是白发，但仍以郎官身份面带微笑，充满自信。次句“更携龙节领诸侯”，形象生动地写出友人将手持象征权力的符节，前往地方领导诸侯般的重任。

“抟风初击三千水，投刃方排十二牛”两句，运用夸张手法，赞美友人如大鹏展翅，刚毅果决，能克服重重困难，如同投掷利刃，轻易解决难题。接下来，“行色未抛京洛地，先声已压洞庭秋”，表达了对友人未离京城就已显赫声威的期待，暗示他在未来的职位上将有所作为。

最后两句“汉家刺部官虽小，一鉴寒冰照八州”，点明友人的官职虽小，但其洞察力和影响力却如同寒冰般明亮，能照亮整个区域。整首诗赞美了友人的才华、勇气和未来可能的成就，充满了激励与祝福。