面挹：面向，沐浴。
晴光：阳光。
锦绣川：如锦绣般的美丽山川。
却临：却面对着。
苍涧：深青色的山涧。
玉声涓：清澈如玉的流水声。
逸民：隐居的人。
山中乐：在山中的乐趣。
不问：不关心。
令尹贤：山前的令尹（古代官职，这里泛指地方官员），是否贤明。

阳光照耀下的山川如锦绣画卷般美丽
我却面对着深青色的山涧，听到泉水潺潺如玉声

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面。"面挹晴光锦绣川"，诗人站在白云亭上，沐浴着明媚的阳光，眼前是一片如锦绣般的江河，景色壮丽。"却临苍涧玉声涓"，转而俯瞰深邃的青色山涧，流水潺潺，仿佛玉石之声，清脆悦耳。

"逸民自有山中乐"，诗人赞赏吴隐士这样的隐逸之士，在山林之中找到了属于自己的乐趣，享受着远离尘世的宁静和自由。"不问山前令尹贤"，他们并不关心山前的官府事务，不问世事，只专注于内心的恬淡与自然的和谐。

整首诗通过景物的描绘和对隐士生活的赞美，传达出对超脱世俗、追求内心宁静的理想生活的向往。金君卿以简洁的语言，展现了宋代文人对于隐逸生活的独特理解和欣赏。