十shí室shì所suǒ可kě重zhòng，喜xǐ君jūn吾wú道dào同tóng。

因yīn过guò一yī携xié手shǒu，醉zuì卧wò六liù经jīng中zhōng。

十室：形容人口众多。
所可重：值得重视或珍视。
喜君：欢喜你。
吾道同：我们的道路相同，即指志趣相投。
因过：因为路过或顺便来访。
一携手：一同携手，表示亲密交往。
醉卧：喝醉后躺下。
六经：古代儒家的六部经典著作，包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。

十个房间都值得看重，高兴的是你和我志向相同。
我们一起走过，醉意中沉浸于六部经典之中。

这首诗简短而富有深意。"十室所可重，喜君吾道同"表达了诗人对周秀才的赞赏和共鸣，认为他的品行和志向如同十个家庭的共同财富，令人珍视。"因过一携手"描绘了他们偶然相遇，却因为相同的学术追求而情投意合，仿佛仅仅是一次简单的拜访，就拉近了彼此的距离。最后的"醉卧六经中"则寓言般地体现了他们沉浸在经典学问中的忘我状态，仿佛在知识的海洋中畅游，心灵得到了极大的满足和愉悦。

整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了诗人与周秀才之间深厚的友谊和共同的学术理想，流露出一种淡泊而高尚的精神追求。