万wàn里lǐ雄xióng风fēng海hǎi峤qiáo来lái，客kè襟jīn聊liáo为wèi旷kuàng亭tíng开kāi。

千qiān年nián古gǔ木mù清qīng阴yīn合hé，若ruò比bǐ庄zhuāng椿chūn是shì美měi材cái。

万里：形容距离极远。
雄风：强劲的风。
海峤：海边的高山。
客襟：旅人的胸怀，心情。
旷亭：开阔的亭子，比喻心情开朗。
千年：极言时间之长。
古木：古老的树木。
清阴：清凉的树荫。
庄椿：古代传说中的一种长寿树。
美材：优质的木材。

万里之外的雄风从海边吹来，让游子的心情如同开阔的亭台得以舒展。
千年古树的清凉阴凉交织，如果与庄椿（长寿的椿树）相比，它也是珍贵的好木材。

这首诗描绘了夏日海边旷亭的壮丽景象，万里雄风从海角吹拂而来，使得游人的心情为之开阔。诗人将目光投向千年古木，其浓密的清阴如同一道天然的遮阳伞，令人感到清凉宜人。诗人以庄椿（古代长寿树）自比，暗示这棵再生樟树也是难得的好材料，不仅景色优美，更寓含着岁月的沉淀和坚韧的生命力。整体上，这首诗通过写景抒怀，表达了对自然景观的赞美和对时光流转的感慨。