龙lóng蹄tí甘gān美měi蚁yǐ头tóu香xiāng，远yuǎn远yuǎn缄jiān封fēng遣qiǎn老lǎo郎láng。

便biàn向xiàng喦yán亭tíng逃táo暑shǔ去qù，恨hèn无wú人rén共gòng把bǎ觥gōng觞shāng。

龙蹄：形容糕点的美味。
甘美：甜美可口。
蚁头香：比喻香气微小而诱人。
远：远方。
缄封：密封包裹。
遣：派遣。
老郎：对老年男子的尊称。
嵓亭：山中的凉亭。
逃暑：避暑。
恨：遗憾。
共：一起。
把：执持。
觥觞：古代的酒器。

龙蹄糕甜如蚂蚁头的香气，远方密封着派人给老者送去。
他打算去岩亭避暑，只遗憾无人一起举杯畅饮。

这首诗描绘了诗人收到朋友朱公赠送的甘美瓜酒，心中满是感激之情。"龙蹄甘美蚁头香"一句，通过比喻形容瓜酒的美味，犹如龙蹄般醇厚，又带有微微的香气，如同蚂蚁头部散发的芬芳。诗人迫不及待地想要独自前往岩亭消暑，享受这份清凉，但遗憾的是，没有知心人可以一同分享这美酒佳肴，"恨无人共把觥觞"表达了诗人的孤独和对友情的渴望。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。