祖zǔ叶yè彫diāo零líng四sì百bǎi年nián，法fǎ灯dēng今jīn见jiàn拱gǒng师shī傅fù。

堂táng头tóu海hǎi会huì僧sēng三sān百bǎi，昼zhòu课kè莲lián经jīng暮mù叩kòu禅chán。

祖：指祖师。
叶：树叶，这里比喻代代相传的事物。
四百年：极言时间长久。
法灯：佛法如明灯。
拱师传：师徒间的传授。
堂头：大堂之上。
海会：佛教中指众多僧众集会。
僧三百：三百位僧人。
昼课：白天学习。
莲经：《妙法莲华经》, 佛经之一。
暮叩禅：夜晚静心打坐参禅。

历经四百年的祖师落叶，佛法如今在师徒间传承。
大堂上聚集了三百位修行僧侣，白天研读《莲经》，夜晚静心打坐参禅。

这首诗是宋代诗人金君卿赠给南华拱禅师的作品，通过对祖师佛法传承四百年的感慨，表达了对禅师的敬仰和对佛法兴盛的赞叹。"祖叶雕零四百年"描绘了佛法历经沧桑的历史，"法灯今见拱师传"则强调禅师是这一法脉的重要接续者。"堂头海会僧三百"写出了禅寺中僧侣众多，修行氛围浓厚，"昼课莲经暮叩禅"则生动展现了僧人们日夜虔诚诵经和禅修的生活场景。整体上，这首诗充满了对禅宗文化的敬仰和对禅师的崇敬之情。