老lǎo大dà今jīn无wú用yòng，吟yín诗shī了le白bái头tóu。

百bǎi年nián如rú电diàn景jǐng，万wàn事shì付fù沙shā鸥ōu。

性xìng淡dàn偏piān宜yí静jìng，居jū贫pín动dòng是shì愁chóu。

人rén情qíng难nán似sì旧jiù，门mén外wài水shuǐ长cháng流liú。

老大：指年纪大的人。
无用：不再有往日的用处。
吟诗：作诗。
白头：头发变白。
百年：一生。
电影：比喻短暂而快速流逝的时间。
沙鸥：海鸥，象征自由和无常。
性淡：性情淡泊。
宜静：适合安静。
居贫：生活贫困。
动是愁：动辄就感到忧虑。
人情：人与人之间的感情。
难似旧：难以像过去一样。
门外：门外的世界。
水长流：流水不断，象征时光流逝。

如今年老已无用，只能吟诗直到白头。
一生如同短暂电影，世间万物都交付给海鸥。
性格恬淡更喜宁静，身处贫困常感忧愁。
人情世故难以如初，门外流水长年流淌。

这首诗名为《夏日遣怀》，作者为宋代诗人俞桂。诗中表达了诗人对年华老去的感慨，自嘲自己年事已高，不再有用武之地，只能以吟诗打发时光，感叹人生短暂，如电影般稍纵即逝。诗人身处清贫之中，心境却因环境而常感忧虑。他进一步抒发了对人情世故变化无常的感慨，认为如今的人情关系难以像过去那样淳朴，门外流水不断，象征着岁月流逝和人事变迁。整体上，这首诗寓含了诗人对人生的深沉思考和对世态炎凉的淡淡哀愁。