华huá亭tíng百bǎi尺chǐ跨kuà嶙lín峋xún，照zhào眼yǎn风fēng光guāng自zì吐tǔ吞tūn。

閒xián数shù炊chuī烟yān分fēn聚jù落luò，坐zuò收shōu奇qí观guān入rù壶hú尊zūn。

罔wǎng峦luán绕rào户hù云yún生shēng快kuài，饶ráo柝tuò无wú声shēng月yuè在zài轩xuān。

更gèng有yǒu何hé人rén佩pèi黄huáng犊dú，耕gēng锄chú已yǐ偏piān落luò霞xiá村cūn。

华亭：地名，可能指代一个风景优美的地方。
嶙峋：形容山石突兀、崎岖不平。
照眼：耀眼，引人注目。
炊烟：烧火做饭时产生的烟气，象征乡村生活。
聚落：村落，居民点。
壶尊：古代饮酒器，这里比喻视野或想象中的景象。
冈峦：山冈。
铙柝：古代军中的乐器和报警用具，这里形容夜晚的宁静。
月在轩：月光照进窗户。
佩黄犊：佩戴有黄牛图案的装饰，可能象征农耕文化。
耕锄：耕田用的农具，代指农事活动。
落霞村：夕阳映照的村庄。

华亭的高楼跨越崎岖山石，美景如画卷般自我展现。
悠闲地数着炊烟，分辨出村庄的轮廓，坐在那里欣赏奇景，仿佛收入了酒壶之中。
山峦环抱家门，云雾缭绕如衣袖，静谧的夜晚只有月光洒在窗前。
还有谁佩戴着黄色的小牛皮装饰，他们在落日余晖下的村庄里耕作劳作。

这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山居图景。首句"华亭百尺跨嶙峋"，形象地写出亭子建在险峻山石之上的高耸姿态。"照眼风光自吐吞"，则强调了亭子视野开阔，山水景色变化万千，仿佛被自然之力所吸引和包容。

"閒数炊烟分聚落"，通过炊烟缭绕，展现了村庄的宁静生活气息，诗人悠闲地数着炊烟，仿佛在品味人间烟火。"坐收奇观入壶尊"，则寓言般地表达了诗人在此处欣赏美景，如同将壮丽景色收入壶中，留存在心中。

"冈峦绕户云生袂，铙柝无声月在轩"，进一步描绘了周围的自然环境，山峦环抱，云雾缭绕，夜晚的静谧中只有月光洒在轩窗上，没有战鼓声息，显得格外安宁。

最后一句"更有何人佩黄犊，耕锄已遍落霞村"，以疑问的方式，想象着有人牵着黄牛耕田，夕阳映照下的村庄更显祥和，表达了诗人对田园生活的向往和对世外桃源般的乡村生活的赞美。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的描绘，展现了山西山区的秀美风光和宁静生活，体现了宋代文人对自然与和谐生活的追求。