空斋：空荡的书斋。
长夏：漫长的夏季。
永如年：仿佛过了一整年。
莺：黄莺。
啭：婉转鸣叫。
林阴：树林中的阴凉处。
鹭：白鹭。
水田：水边的田地。
只好：只能。
更寻：再寻找。
棋一局：下一盘棋。
莫孤：不要错过。
花影：花的影子。
午时天：正午的天空。

我独自在空荡的书斋度过漫长的夏日，仿佛一年无尽。
黄莺在树林中婉转鸣叫，白鹭在水田边飞翔。

这首诗描绘了夏日独处书斋的闲适生活。"空斋长夏永如年"一句，诗人以夸张的手法表达了夏日漫长，仿佛一个长久的年头在空荡的书斋中度过。"莺啭林阴鹭水田"则通过鸟鸣声和田野景象，展现了室外生机盎然的自然风光。

"只好更寻棋一局"，诗人选择下棋作为消遣，既体现了夏日午后慵懒闲适的氛围，也暗示了与友人对弈的乐趣可以打破孤独。"莫孤花影午时天"最后一句，诗人提醒自己不要忽视了窗外美好的花影，午后的阳光，强调了与自然和谐共处，享受当下时光的重要性。

整体来看，这首诗语言简洁，意境清幽，流露出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然之美的欣赏。姚勉通过夏日琐事，传达出一种超脱世俗的闲适心境。