送梁新恩梦雷归乡

作者:姚勉     朝代:宋

昼锦赋归欤,梅花万里馀。
同盟难此别,后会定何如。
袍绿为亲寿,编青课弟书。
燕山今再有,五桂耀乡闾。

拼音版原文

zhòujǐnguīméihuāwàn

tóngméngnánbiéhòuhuìdìng

páo绿wèiqīn寿shòubiānqīngshū

yànshānjīnzàiyǒuguì耀yàoxiāng

注释

昼锦:形容衣着华丽,富贵还乡。
赋归:归乡,还乡。
梅花:象征高洁,也指长途跋涉。
万里:形容路途遥远。
同盟:朋友或志同道合的人。
此别:这次分别。
后会:以后的相见。
何如:怎么样,会怎样。
袍绿:绿色的官袍,表示官员。
亲寿:为长辈祝寿。
编青:亲手编纂。
弟书:教导弟弟的书籍。
燕山:古代地名,这里可能泛指故乡。
再有:再次盛开。
五桂:五棵桂树,象征荣耀和吉祥。
耀乡闾:使家乡增光添彩。

翻译

白天穿着华丽的衣服归来,梅花盛开在遥远的路途上。
与朋友们难以分别,下次重逢不知何时何地。
绿色官袍为长辈祝寿,亲手编纂教导弟弟的书籍。
燕山如今再次繁花似锦,家乡的五棵桂树光彩夺目。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送梁新恩梦雷归乡》。诗中表达了诗人对友人梁新恩即将归乡的离别之情,以及对未来的期许。"昼锦赋归欤"描绘了梁新恩衣锦还乡的荣耀场景,"梅花万里馀"则以梅花象征友人的长途跋涉和坚韧不拔。"同盟难此别"表达了两人深厚的友情和离别的不舍,"后会定何如"则流露出对重逢的期待与不确定。"袍绿为亲寿"祝愿梁新恩回家为亲人祝寿,"编青课弟书"则希望他能教育弟辈,传承家风。最后两句"燕山今再有,五桂耀乡闾"寓意梁新恩此次归乡将给家乡带来荣耀,如同燕山之鹰再次翱翔,五桂花开满乡间,增添了光彩。整首诗情感真挚,富有画面感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对故乡的眷恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2