搜奇：探索奇异的事物。
异：奇特。
如玉：像美玉一样。
韫：蕴藏。
锦江：古代成都的河流名。
柴门：简陋的门。
筇：竹杖。
寻讨：寻找探索。
君子意：君子的品格。
小人态：小人的行为。
苏雪堂：指苏轼和好友刘景文的雅集之地。
秦淮海：秦淮河。
端：确实。
隘：狭窄。
铁庵：以铁为建筑材料的庵堂。
坡仙派：苏东坡的诗风。
新瑞：新的吉祥之兆。
古杭：古代杭州。

三十年来搜奇探异，这湖如美玉静静等待。
源头来自遥远的锦江，水流近处与柴门相对。
山川融合自古有定，大自然深藏的奥秘在其中。
我曾持瘦竹日日探寻，一见此景顿觉天地宽广。
两座山峰似南北延伸，更有层层宝塔相映衬。
十里荷花绿叶如裳，雪月交辉映照三千银色世界。
深藏不露的是君子风范，炫耀张扬绝非小人行径。
西湖每当想起苏雪堂，佳句犹记秦淮河畔的繁华。
这湖景激发我旧时游兴，再次游历绝不信我州狭小。
铁庵传承蜀地珍品，坡仙遗风，诗笔挥洒风雨间。
从此新景胜过古杭州，我敢祝贺此湖献上盛会的礼赞。

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《次杨监簿新辟小西湖韵》。诗人以三十年搜奇抉异的积累，描绘了小西湖如美玉般静待发掘的景象。它源自锦江，临近诗人居所，山川融合，蕴含天地之大意。诗人曾持瘦筇（竹杖）多次探寻，一见湖景便感到心胸开阔。湖中有南北峰对峙，塔影倒映，十里芰荷生机盎然，雪月交辉，景色如画。小西湖深藏君子风范，不事炫耀，与苏轼、秦淮海等文人雅士的诗篇相映成趣。诗人赞美小西湖为旧游之地，认为其不凡，胜过杭州西湖。他以铁庵蜀珍坡仙的诗风，豪迈地写下这首诗，期待小西湖能为州人带来新的福祉。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对新湖的热爱和对其文化价值的肯定。