仙xiān家jiā瑶yáo林lín天tiān，移yí来lái在zài江jiāng国guó。

谁shuí欤yú境jìng中zhōng人rén，山shān立lì而ér玉yù色sè。

仙家：指神仙居住的地方。
瑶林：美玉般的树林，象征仙境。
天：天空。
江国：江边的国家或地区。
谁欤：是谁呢。
境中人：环境中的居民，即诗中所指的人物。
山立：像山一样站立。
玉色：形容肤色白皙如玉。

仙境般的瑶林仿佛从天上搬移到了江边的国家。
那是谁居住在这如画的环境中呢？他像山一样屹立，皮肤白皙如玉。

这首诗描绘了一幅如仙境般的画面，将瑶林（神话中的美玉之林）从天宫移到了江边的国度。诗人姚勉以质朴的语言，向读者展现了梅林的超凡脱俗之美。"谁欤境中人"一句，暗示了梅林中的神秘氛围，仿佛只有山一般的静穆和玉一般的纯洁才能与之相配。整体上，这首诗通过梅境的描绘，传达出一种清高、雅致的意境，体现了宋代理学崇尚自然、追求高洁的精神风貌。