六liù十shí遇yù明míng主zhǔ，家jiā空kōng无wú一yī廛chán。

百bǎi年nián今jīn共gòng尽jìn，五wǔ福fú晚wǎn兼jiān全quán。

六十：六十岁。
明主：英明的君主。
家空：家中空无。
一廛：一席之地。
百年：一生。
今共尽：即将全部结束。
五福：五种幸福（古人认为长寿、富贵、康宁、好德、善终为五福）。
晚兼全：晚年才得到齐全。

六十岁时遇到英明的君主，家中却空无一席之地。
一生的岁月如今即将全部结束，晚年才享受到五福齐全的境况。

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《六十遇明主》。诗中表达了诗人在六十岁时遇到贤明君主的感慨，以及对人生短暂和晚年得福的领悟。"六十遇明主"直接点题，暗示了诗人的幸运际遇；"家空无一廛"则描绘了诗人先前可能的清贫生活，现在虽有明主赏识，但家中依然简朴；"百年今共尽"表达了对人生有限的感慨，百年光阴转瞬即逝；"五福晚兼全"则庆幸自己在晚年还能享受到人生的五种幸福，尽管来得稍迟。整体来看，这首诗寓含了对命运转折的感慨和对生活的知足之情。