宝bǎo叔shū山shān前qián翠cuì打dǎ围wéi，涌yǒng金jīn门mén外wài水shuǐ涟lián漪yī。

出chū关guān便biàn有yǒu渔yú讴ōu起qǐ，底dǐ事shì公gōng卿qīng都dōu不bù知zhī。

宝叔山：地名，可能指杭州的宝叔山。
翠：绿色。
打围：打猎活动。
涌金门：杭州的城门。
水涟漪：水面的波纹。
出关：离开关隘或京城。
渔讴：渔民的歌谣。
底事：何事，为什么。
公卿：古代高级官员的统称。
都不知：都不知道。

在宝叔山前，绿色的树林环绕着打猎的队伍。
涌金门外，水面泛起一圈圈涟漪。

这首诗描绘了西湖边的美景和渔歌场景。"宝叔山前翠打围"写出了山色青翠，仿佛被绿色环绕，"涌金门外水涟漪"则展示了西湖水面泛起的层层涟漪，景色宁静优美。"出关便有渔讴起"进一步描绘了渔夫们在湖边悠扬的歌声，增添了生活气息。最后以"底事公卿都不知"反问，表达了诗人对这种世外桃源般的宁静生活的欣赏，以及对忙碌的公卿贵族未能领略此景的惋惜。整首诗通过对比城市与自然，流露出对隐逸生活的向往。