曾：曾经。
访：拜访。
高人：德高望重的人。
旧隐居：过去的隐居之地。
诗情：诗歌的情感。
平澹：平淡。
宦情：做官的心情。
疏：淡薄。
缇屏：红色的屏风。
今日：现在。
虽：虽然。
泥轼：比喻陷入困境或不得志（‘泥轼’源自‘轼’，古代车厢前横木，此处借指仕途坎坷）。
芸阁：古代藏书的地方，这里指学术机构。
它时：将来。
合：应当。
校书：校对书籍。

我曾经拜访过隐居的高人，
那时我的诗兴平淡，官场之情也淡泊。

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和张倅湖上十绝》系列中的第一首。诗中，诗人回忆起曾经拜访过的一位高人隐士，表达了对淡泊诗情和疏离仕途的向往。"缇屏今日虽泥轼"，意指虽然如今身处官场，身陷繁琐事务（如轼，古代官吏的车前横木，象征政务），但诗人仍怀念着昔日与高人共处的宁静时光。"芸阁它时合校书"，则表达了诗人期待将来能回归学术研究，如在芸香四溢的书房中校勘书籍，过上更符合自己心意的生活。整体来看，这首诗体现了诗人对理想生活的追求和对官场生活的淡淡疏离感。