自zì是shì山shān禽qín侣lǚ，徒tú因yīn语yǔ得dé新xīn。

不bù堪kān供gòng贵guì玩wán，却què作zuò李lǐ山shān人rén。

自是：本来是。
山禽侣：山中的鸟儿伴侣。
徒：只是。
因：因为。
语：言语。
得新：显得新颖。
不堪：不适宜。
供：供给，玩赏。
贵玩：贵人玩赏。
却：却只能。
作：作为。
李山人：隐士李山人。

这本是山中的鸟儿伴侣，只是因为你的言语才显得新颖。
它们不适宜被贵人玩赏，却只能作为隐士李山人的伴侣。

这首诗名为《莺答》，作者是宋代诗人姜特立。诗中以山鸟自比，表达了一种不求名利、与世无争的生活态度。"自是山禽侣"表明诗人视自己为山林间的自然之友，"徒因语得新"则暗示通过与人的交谈，获得了新的感悟或启示。"不堪供贵玩，却作李山人"表达了对权贵玩弄的态度，宁愿选择像隐士李山人那样过简单而自由的生活，不愿被世俗所累。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。