太行：指太行山脉，中国的著名山脉。
日暮：傍晚时分，太阳落山。
车盘处：山路曲折盘旋的地方。
滟滪：长江三峡中的险滩。
波翻：波涛汹涌。
舟下时：船只顺流而下的时刻。
惟有：只有。
亭中：亭子里。
无一事：什么事也没有。
忙杀：忙得不可开交。
利名儿：追逐名利的人。

夕阳西下在太行山的盘山路旁，
船只在险恶的滟滪堆中上下颠簸。

这首诗描绘的是傍晚时分，太行山下的繁忙景象，车轮滚滚，船只在滟滪堆中起伏。诗人身处共閒亭，却独享宁静，无事可做，唯有静观周围忙碌追求功名利禄的人们。通过对比，诗人流露出对世俗纷扰的超然态度和对闲适生活的向往。语言简洁，意境深远，展现出宋人淡泊名利的高雅情怀。