小孙纳妇

作者:姜特立     朝代:宋

庆事集朋亲,孙枝喜气新。
歌云停碧落,舞雪眩青春。
暖日花君子,清樽酒圣人。
一春行乐地,不负牡丹辰。

拼音版原文

qìngshìpéngqīnsūnzhīxīn

yúntíngluò
xuěxuànqīngchūn

nuǎnhuājūnqīngzūnjiǔshèngrén

chūnxíngdānchén

注释

庆事:庆祝活动。
朋亲:亲朋好友。
孙枝:孙子的新生命。
喜气:喜悦。
歌云:歌声如云。
碧落:碧蓝天空。
舞雪:舞蹈如雪。
青春:青春活力。
暖日:温暖的阳光。
花君子:花朵般的君子。
清樽:清酒。
酒圣人:醇厚的酒。
一春:整个春天。
行乐地:欢乐之地。
牡丹辰:牡丹盛开的时节。

翻译

庆祝活动聚集了亲朋好友,孙子的新生命带来喜悦。
歌声如停留在碧蓝天空,舞蹈如雪花般闪耀着青春的活力。
温暖的阳光照耀着盛开的花朵,如同君子般优雅,清酒如同圣人般醇厚。
这整个春天都是欢乐之地,绝不辜负牡丹盛开的美好时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的《小孙纳妇》,描绘了家庭聚会的欢乐场景,以庆祝孙子的新婚之喜。首句"庆事集朋亲"表达了家庭成员和亲朋好友欢聚一堂的热闹气氛。"孙枝喜气新"则直接点明主题,孙子的新婚带来了新的喜悦。

"歌云停碧落,舞雪眩青春"运用了比喻手法,歌声如云般飘荡在晴朗的天空中,舞姿轻盈如雪花般闪耀着青春的活力。"暖日花君子,清樽酒圣人"一句,将新郎比作君子,赞美他在温暖阳光下如同花朵般光彩照人,而美酒则象征着宾客间的畅饮与祝福。

最后两句"一春行乐地,不负牡丹辰",总结了整个聚会的氛围,寓意这是一个充满欢乐的春天,大家尽情享受,不虚度牡丹盛开的美好时光。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,展现了家庭和睦、喜庆的场景。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2