午wǔ庭tíng风fēng雨yǔ撼hàn高gāo槐huái，一yī洗xǐ城chéng头tóu十shí丈zhàng埃āi。

老lǎo子zǐ坐zuò间jiān寻xún句jù去qù，故gù人rén门mén外wài寄jì诗shī来lái。

劲jìn锋fēng久jiǔ服fú穿chuān杨yáng妙miào，钝dùn思sī深shēn惭cán击jī钵bō催cuī。

请qǐng佩pèi左zuǒ符fú君jūn未wèi可kě，要yào听tīng吟yín思sī发fā春chūn雷léi。

午庭：正午的庭院。
风雨：风雨天气。
撼：摇动。
高槐：高大的槐树。
十丈埃：厚厚的尘埃。
老子：诗人自谦或对友人的称呼。
句去：寻找诗句。
故人：老朋友。
门外：门外边。
劲锋：锐利的箭锋。
穿杨：比喻精准射中目标。
钝思：迟钝的思维。
击钵催：古代诗会中以击打酒器催促吟诗。
左符：古代官印的一种，象征荣誉。
未可：还不可以。
吟思：吟咏的思绪。
春雷：春天的雷声，比喻强烈的灵感。

午后的庭院风雨交加，摇动着高大的槐树，仿佛洗净了城头厚厚的尘埃。
我在闲暇时寻找诗句，老朋友则在门外寄来诗歌。
我佩服你的箭术如同利剑穿杨，而我深感自己思考迟钝，只能惭愧地接受你的激励。
虽然你已获得左符的荣誉，但请不要急于表现，倾听内心深处的吟唱，那将如春天的雷声般震撼。

这首诗描绘了午后的庭院中风雨摇动高大的槐树，清除了城头的尘埃，营造出一种清新宁静的氛围。诗人借此情境，表达了自己在与朋友陆郎中的交流中寻找灵感，通过诗句传达情感。他赞赏陆郎中的文才，认为其箭术如同穿杨之妙，而自己的思维则显得迟钝，深感需要朋友的激励。最后，诗人邀请陆郎中以诗会友，期待他的创作能如春雷般振奋人心，显示出对友情和文学创作的热情。整首诗语言简洁，意境生动，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。