尚书：古代官职，负责文书和机要事务。
闽节：指福建节度使的符节，代表权力和使命。
七秩：古时称七十岁为一秩，此处指七十岁。
誇薄俗：夸耀世俗，意指炫耀名声。
脩龄：长寿的岁月，指高寿。
宁馨：美好的事物，此处指疏傅留下的宝贵遗产。

英明的君主尚书能识别出脚步声，您手持福建节度使的符节重现威仪。
在官场任职八年，您不计较俸禄，七十岁时正值好时光，您开始研读经典。
您不屑于用清白的名声夸耀世俗，只愿以深厚的德行滋养长寿岁月。
您创作的新诗多达三千首，如同疏傅（西汉名臣疏广）那样，留下了宝贵的遗产。

这首诗是宋代诗人姜特立为好友王季发挂冠归隐之事所作的贺诗。首句“明主尚书识履声”，赞扬王季发在朝廷中曾担任要职，连主上都能识别他的才华和品行。次句“君持闽节复仪形”则描绘他卸任后回归自然，保持了原有的风范。

“八年可仕不谋禄，七秩及时斯引经”两句，赞美王季发在官场多年，却淡泊名利，到了七十岁这个人生阶段，选择回归读书生活，顺应天命。接着，“肯把清名誇薄俗，只将厚德养脩龄”表达对他的高尚品格的肯定，他不屑于世俗的夸耀，只愿以深厚的道德修养来延年益寿。

最后两句“新诗祖送三千首，疏傅当时得宁馨”，以三千首新诗赠别，表达了对王季发文才的赞赏，同时也暗喻他的退休生活将如古代贤臣疏傅一般，宁静而富有诗意。

整体来看，这首诗赞扬了王季发的高洁品性、淡泊名利的态度以及他在文学上的造诣，表达了诗人对友人退隐生活的美好祝愿。