送光孙崇元读书

作者:姜特立     朝代:宋

吾儿毛骨已森然,会见排风上紫烟。
但把文章博科第,便成陆地作神仙。
胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专。
卜者相期非止此,后生进学在丁年。

拼音版原文

érmáosēnránhuìjiànpáifēngshàngyān

dànwénzhāng便biànchéngzuòshénxiān

xiōngzhōngtāoshūduōxiàzònghéngyàozhuān

zhěxiāngfēizhǐhòushēngjìnxuézàidīngnián

注释

吾儿:指诗人自己的孩子。
森然:显露出峥嵘的样子。
排风上紫烟:比喻在学术界脱颖而出。
文章:学问、文章。
博科第:通过科举考试获取功名。
胸中:内心。
滔裕:丰富渊博。
笔下:写作。
纵横:形容技艺熟练。
卜者:算命的人。
非止此:不仅仅如此。
后生:年轻人。
进学:求学。
丁年:指男子二十岁,古代以天干纪年,丁为第四位。

翻译

我的孩子,你的骨骼已经显露锋芒,即将在学术的巅峰上扬名立万。
你只需专心致志于学问,取得科举功名,就能如同陆地上的神仙般受人敬仰。
胸中饱读诗书,笔下技艺精湛是关键。
算命的人预言你的成就不止于此,年轻人求学的最佳时期还在青春的丁年阶段。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立送给孙子崇元的一首送别诗,表达了对孙子学业的期望和鼓励。首句“吾儿毛骨已森然”描绘了孙子已经展现出坚韧不拔的气质;“会见排风上紫烟”比喻他将如鹰击长空般锐意进取,追求学问。接下来,“但把文章博科第”强调读书应以获取知识和科举功名为目标,暗示着通过努力可以达到“陆地作神仙”的境界。诗人鼓励崇元广泛阅读,充实胸襟(“胸中滔裕书多读”),同时要专注于学业,技艺精湛(“笔下纵横业要专”)。

最后两句“卜者相期非止此,后生进学在丁年”寄寓了对孙子未来的期待,认为他的前程远大,应在青春年华时积极进取,把握好学习的关键时期。整首诗充满了对子孙后代的关爱与期望,体现了浓厚的家庭教育情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2