除夜自石湖归苕溪十首·其四

作者:姜夔     朝代:宋

千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。
应是不眠非守岁,小窗春色入灯花。

注释

千门:众多的门户,形容城市或区域。
列炬:排列的火炬,指灯火通明。
散林鸦:驱赶林中的乌鸦,形容夜晚的宁静。
儿女:泛指年轻人。
相思:深深的思念,多指爱情或亲情。
未到家:还没有回到家。
应是:应该是。
非守岁:并非为了守夜迎接新年。
守岁:在除夕夜守夜等待新年的到来。
小窗:小小的窗户。
春色:春天的景色,也可指温暖的气氛。
入灯花:映照在灯花上,形容室内景象。

翻译

千家万户点燃灯火,驱散了林中的乌鸦。
年轻人和女孩子们思念之情还未回家。

鉴赏

这首诗描绘了除夕之夜的景象,诗人从石湖返回苕溪途中,看到万家灯火通明,连林中的乌鸦也被照得散开。他想象家中的人们还未到家,可能是因为沉浸在深深的相思之中,而非单纯为了守岁。诗人推测他们可能并未真正入睡,而是透过窗户,留意着那春意盎然的景象映照在灯花上。这表达了诗人对家人团聚的期待和对家中温馨氛围的想象,以细腻的情感和生动的画面展现了除夕夜的浓厚人情味。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2