竹友为徐南卿作二首·其一

作者:姜夔     朝代:宋

发已星星带已宽,徐卿犹自客长安。
家山竹好无由看,漫种庭心一两竿。

注释

发已星星:形容头发斑白。
带已宽:胡须稀疏。
徐卿:诗人自称或他人对诗人的称呼。
犹自:仍然。
客长安:客居在长安(古代中国的首都)。
家山:故乡。
竹好:竹林风景优美。
无由看:没有机会看到。
漫种:随意种植。
庭心:庭院中。
一两竿:一两根竹子。

翻译

头发已经斑白,胡须稀疏,徐卿仍然客居在长安。
家乡的竹林风景优美,却无缘得见,只能随意在庭院中种上一两竿。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔为朋友徐南卿所作,以竹为主题,表达了对故乡和友人的思念之情。首句“发已星星带已宽”描绘了徐南卿年事已高,鬓发斑白,衣带渐宽的形象,流露出岁月的沧桑感。次句“徐卿犹自客长安”则点出他仍然客居在繁华的长安,暗示了他的漂泊生涯。

诗人接着抒发自己的情感,“家山竹好无由看”,表达了对家乡美好景致的怀念,尤其是那里的竹子,然而由于距离遥远,无法亲眼目睹。最后一句“漫种庭心一两竿”则是想象自己如果能与徐南卿相聚,或许会在庭院中随意种上几竿竹子,以此寄托对友情的珍视和对故乡的遥想。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过竹子这一意象,传递了对友人和家乡的深深挂念,展现了姜夔细腻的情感表达和对生活琐事的深情描绘。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2