深衣：古代长袍，表示文人士大夫的服饰。
羸骖：瘦弱的马。
杳杳：幽深，遥远的样子。
山路：山间的小路。
入寺：进入寺庙。
君：你。
未知：不知道。
閒看：悠闲地观看。
移桂树：移动或移植桂花树。

穿着深衣骑着瘦弱的马，沿着春天的山路远远走去。
你进入寺庙还不知道，我在悠闲地观看移栽桂花树。

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。诗人穿着深衣，骑着瘦弱的马匹，踏上春天的山路，向着远方的寺庙行进。他独自一人，心中或许满是期待与探寻。进入寺中，他并未立即告知对方来访，而是选择静静地欣赏着园中的景象，尤其是移栽的桂树，这显示出他的淡然和对自然美的欣赏。整体上，诗中流露出诗人闲适的心境和对隐逸生活的向往。