等děng是shì寻xún常cháng月yuè，因yīn添tiān雪xuě更gèng明míng。

看kàn他tā同tóng样yàng白bái，与yǔ我wǒ一yī般bān清qīng。

睡shuì鹤hè应yìng难nán认rèn，栖qī乌wū亦yì屡lǚ惊jīng。

梅méi花huā仍réng有yǒu意yì，相xiāng伴bàn听tīng寒hán更gèng。

等：比较。
寻常：平常。
月：月亮。
因：因为。
添：增加。
雪：雪。
他：指月亮。
白：白色。
与：和。
我：诗人自己。
一般：一样。
清：清澈。
睡鹤：熟睡的鹤。
应：可能。
难：难以。
认：辨认。
栖乌：栖息的乌鸦。
屡：多次。
梅花：梅花。
仍：仍然。
有意：有情意。
伴：陪伴。
听：聆听。
寒更：寒冷的更声。

这是平常的月亮，但因下雪而显得更加明亮。
看着它，虽然同样是白色，却和我心中的清澈无异。
熟睡的鹤恐怕也难以辨认，栖息的乌鸦也多次被惊动。
梅花似乎也有情意，陪伴着我聆听寒冷的更声。

这首诗名为《新月照雪》，作者施枢是宋代文人。诗中以寻常的新月为背景，通过描绘雪的映衬，展现了月光的明亮和洁净。诗人观察到雪与月光相互辉映，使得月色更加鲜明，强调了两者在洁白和清澈上的相似性。接着，他想象睡鹤难以辨识月色下的景象，连栖息的乌鸦也因月光而感到惊讶，这些细节增添了画面的生动感。

最后，诗人借梅花的有意陪伴，表达了对这份静谧冬夜的喜爱，以及聆听更漏声时的沉思。整首诗以月、雪、禽鸟和梅花为元素，营造出一种清冷而富有诗意的意境，展现了诗人对自然美的独特感受和对生活情趣的细腻描绘。