先xiān春chūn一yī日rì纪jì正zhèng元yuán，熙xī号hào初chū更gèng气qì候hòu暄xuān。

万wàn象xiàng光guāng随suí黄huáng道dào毂gū，千qiān官guān班bān凑còu紫zǐ宸chén门mén。

梅méi迎yíng霁jì色sè来lái窗chuāng底dǐ，柳liǔ挽wǎn和hé风fēng到dào水shuǐ根gēn。

但dàn原yuán时shí平píng年nián事shì好hǎo，升shēng湛zhàn有yǒu命mìng不bù须xū论lùn。

先春：早春。
纪正元：记录新年。
熙号：新年号。
黄道毂：太阳运行的轨迹。
紫宸门：皇宫的代称。
霁色：雨后的晴朗。
柳挽和风：柳树招引和风。
升湛：升职显贵。

在早春的第一天记录正月初一，新年初始，天气温暖。
万物光辉随着黄道运转，百官聚集在紫禁城门前。
梅花迎接雨后晴朗的色彩，飘入窗户；柳树招引和煦的微风，吹拂水面。
只愿时局安定，年景美好，个人的荣升与否，命运自有安排无需多言。

这首诗是宋代诗人施枢在嘉熙元日（即新年的第一天）所作，表达了对新春的喜悦和对国泰民安的期盼。首句“先春一日纪正元”描绘了新年到来的早春景象，紧接着“熙号初更气候暄”写出了天气温暖宜人的特点。诗人通过“万象光随黄道毂，千官班凑紫宸门”这两句，展现了万象更新、百官朝贺的热闹场景，象征着国家秩序井然。

“梅迎霁色来窗底，柳挽和风到水根”运用了拟人手法，将梅花和柳树赋予了迎接新年的喜庆之情，同时描绘出春意盎然的景色。最后两句“但愿时平年事好，升湛有命不须论”，诗人直接表达了对社会安宁、百姓安居乐业的美好愿望，认为个人的荣华富贵不必过多计较，重要的是国家繁荣昌盛。

整体来看，这是一首富有节日气氛和积极向上情感的佳作，体现了宋代文人士大夫对于新年和国家治理的期待。