楼lóu台tái万wàn叠dié照zhào斜xié晖huī，红hóng褪tuì园yuán林lín绿lǜ渐jiàn肥féi。

艳yàn是shì杏xìng桃táo开kāi过guò了le，春chūn哕yuě吹chuī到dào野yě蔷qiáng薇wēi。

楼台：高楼和亭台。
万叠：重重叠叠。
斜晖：夕阳余晖。
红褪：红色逐渐消退。
园林：公园或庭院。
绿渐肥：绿色植物变得越来越茂盛。
艳是：鲜艳的是。
杏桃：杏花和桃花。
开过了：已经盛开过去。
春风吹到：春风拂过。
野蔷薇：野生的蔷薇花。

楼台倒映在夕阳下，层层叠叠，色彩斑斓。
红色的花朵在园林中凋谢，绿色植物开始茂盛起来。

这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的春日画卷。"楼台万叠照斜晖"，展现了夕阳映照在层层楼阁之上，光影交错的景象，透露出一种宁静的傍晚氛围。"红褪园林绿渐肥"，描述了春天色彩的变化，花朵的红色逐渐消退，取而代之的是园林中绿色植物的繁茂，富有生机。

"艳是杏桃开过了"，诗人点明杏花和桃花已经凋谢，但并未因此减损春天的韵味，反而为接下来的画面铺垫。"春风吹到野蔷薇"，最后一句以春风轻拂野蔷薇，暗示了新的生命正在悄然绽放，野蔷薇的盛开预示着春天的延续和生机盎然。

整体来看，施枢的《再行湖上》通过细腻的笔触，描绘了春天从繁华到淡然，再到新生的过程，富有诗意和哲理，展现出春天的韵律与变化之美。