月yuè出chū度dù松sōng岭lǐng，露lù香xiāng霏fēi羽yǔ衣yī。

肃sù肃sù夜yè气qì清qīng，苍cāng苍cāng烟yān径jìng微wēi。

川chuān光guāng浴yù秋qiū容róng，萝luó影yǐng挂guà夕xī辉huī。

冰bīng轮lún碾niǎn空kōng阔kuò，飞fēi辙zhé无wú因yīn依yī。

拟nǐ掬jū星xīng渚zhǔ波bō，恐kǒng触chù天tiān孙sūn机jī。

偓wò佺quán何hé时shí见jiàn，沆hàng瀣xiè聊liáo独dú挥huī。

未wèi应yìng青qīng霞xiá志zhì，即jí与yǔ素sù愿yuàn违wéi。

稍shāo休xiū尘chén外wài踪zōng，想xiǎng此cǐ岩yán下xià扉fēi。

清qīng吟yín写xiě万wàn籁lài，妙miào想xiǎng绝jué百bǎi非fēi。

不bù须xū河hé汉hàn言yán，尽jìn解jiě纷fēn华huá围wéi。

飞fēi仙xiān亦yì戏xì万wàn里lǐ，玄xuán学xué乃nǎi庶shù几jǐ。

鳌áo山shān切qiè丹dān极jí，岁suì晚wǎn行xíng将jiāng归guī。

月出：月亮升起。
松岭：松树林的山岭。
露香：露水的香气。
羽衣：轻盈如羽毛的衣物。
肃肃：寂静的样子。
苍苍：深沉的青色。
川光：河流的光芒。
萝影：藤萝的影子。
冰轮：比喻明亮的月亮。
飞辙：无定的轨迹。
星渚：星辰点缀的水边。
天孙：织女的别称。
偓佺：传说中的仙人。
沆瀣：露水。
青霞：青云之志。
素愿：朴素的愿望。
尘外：尘世之外。
岩下扉：山岩下的门。
万籁：万物的声音。
百非：一切错误或非议。
河汉言：银河般的言语。
纷华：繁华。
飞仙：仙人。
戏剧：戏剧性的瞬间。
鳌山：神话中的仙山。
丹极：道教指仙境。

月亮升起越过松岭，露水的香气弥漫在羽衣上。
夜晚寂静，空气清新，朦胧的小径在苍茫中若隐若现。
河流映照着秋天的景色，藤萝的影子挂着夕阳的余晖。
明亮的月亮像冰轮在广阔的天空中滚动，没有依托的轨迹。
我想要捧起星辰下的波光，又怕触动了织女的机杼。
何时能见到偓佺这样的仙人，只能独自挥洒沆瀣的清露。
我的志向并未违背青霞的理想，但现实与朴素的愿望相悖。
暂且放下尘世忧虑，在这山岩下的门扉前稍作休息。
清脆的吟唱描绘出万物的声音，奇妙的想象超越了一切是非。
无需银河间的言语，足以解开繁华的束缚。
即使是飞仙也有戏剧性的时刻，而玄学或许更接近真理。
在年终之际，我将回归那接近丹极的鳌山。

这首宋诗描绘了诗人夜晚穿越松岭时的景象，月光洒落，露水带着清香，仿佛轻拂着羽衣。夜气清冷而宁静，朦胧的烟雾弥漫在小径上。河水映照着秋日的景色，藤萝在夕阳下摇曳生姿。明亮的月亮如同冰轮，高悬空中，诗人感叹无法触及其轨迹。他想象着捧起星辰下的波光，却又担心触动天上的织女机杼。

诗人期待见到传说中的仙人偓佺，或是沉浸在自然的宁静中，暂别尘世烦恼。他在这里稍作休息，清吟低唱，将万物之声融入诗篇，摒弃世俗的纷扰。他认为无需追求天河之外的虚名，只需坚守内心纯净的愿望。虽然未能如飞仙般逍遥，但接近玄学的境界已让他感到满足。临近岁末，诗人的心境回归到对家园的思念，暗示着即将结束旅程，返回人间。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对自然与超凡的向往，以及对生活的深沉思考。