梦mèng中zhōng一yī叶yè摇yáo江jiāng湖hú，困kùn睡shuì不bù觉jué身shēn篮lán舆yú。

眼yǎn明míng佛fó屋wū丽lì丹dān碧bì，瓦wǎ鸱chī铁tiě凤fèng凌líng空kōng虚xū。

疲pí民mín日rì者zhě困kùn苛kē索suǒ，半bàn作zuò頳chēng尾wěi相xiāng濡rú鱼yú。

鹈tí鹕hú数shù罟gǔ两liǎng不bù置zhì，肯kěn念niàn竭jié泽zé明míng年nián无wú。

道dào人rén谁shuí与yǔ办bàn此cǐ事shì，斤jīn琢zhuó千qiān指zhǐ开kāi渠qú渠qú。

颇pō疑yí如rú幻huàn三sān昧mèi力lì，上shàng方fāng手shǒu揽lǎn归guī吾wú庐lú。

了le知zhī舌shé本běn法fǎ轮lún转zhuǎn，咄duō嗟jiē檀tán施shī争zhēng奔bēn输shū。

不bù辞cí割gē爱ài一yī念niàn善shàn，谁shuí谓wèi岁suì恶è穷qióng民mín愚yú。

书shū生shēng袖xiù手shǒu对duì沟gōu壑hè，力lì不bù能néng援yuán心xīn烦fán纡yū。

事shì无wú大dà小xiǎo成chéng者zhě少shǎo，谈tán说shuō治zhì乱luàn何hé区qū区qū。

调tiáo卑bēi弦xián急jí诚chéng龃jǔ龉yǔ，凿záo圆yuán枘ruì方fāng尤yóu阔kuò疎shū。

古gǔ今jīn罪zuì岁suì同tóng一yī口kǒu，抚fǔ掌zhǎng一yī笑xiào皆jiē愚yú儒rú。

江湖：泛指广阔的社会或世间。
篮舆：竹编的轻便小车。
佛屋：佛教寺庙。
赪尾：形容红色的鱼尾。
竭泽：抽干湖水。
斤琢：工匠用斧头和凿子雕刻。
三昧力：佛教术语，指集中精神的境界。
檀施：佛教中的布施行为。
沟壑：山谷、深渊。
调卑弦急：音乐旋律低沉而急促。
凿圆枘方：比喻事物不协调。

梦中一片叶子摇动江湖，沉睡中不知身处竹篮车。
醒来时佛寺色彩斑斓，瓦上的鸱鸟铁凤似乎在空中飞翔。
疲惫的百姓每日受苛政压榨，许多人像赤尾鲤鱼相互救助。
捕鱼的网多得无法放置，却无人考虑明年湖水干涸的后果。
谁能解决这问题，工匠们挥斧凿石开挖渠道。
我怀疑这是三昧之力的幻象，上苍之手将这一切带回我的居所。
深知佛法轮回，人们争先恐后布施。
即使要舍弃一切，也要有一念向善，怎能说恶劣的年景使穷人愚钝。
书生徒然面对深沟，无力改变，心中愁苦。
无论大事小事，成功者寥寥，谈论治乱也只是琐碎。
音调低沉的乐曲与急促的旋律格格不入，就像凿圆枘方难以契合。
古今之人将罪过归咎于年景，但笑谈间都显得愚蠢无知。

这首诗描绘了一幅梦境中的江湖景象，诗人乘坐竹篮般的轻舟在江湖间漂泊，醒来后眼前是佛寺的绚丽色彩，红瓦绿碧，屋檐上的瓦鸱和铁凤栩栩如生。诗中反映了社会现实，百姓因苛政而疲惫，如同涸辙之鲋，渔夫们过度捕捞，不顾长远。诗人感叹道人无力解决这些问题，只能通过开渠灌溉来缓解。

诗人自问，是否能以幻化的力量改变现状，将智慧带回自己的居所。他认识到语言的力量，人们纷纷慷慨解囊，即使是贫困的百姓也愿意行善。然而，书生面对社会不公束手无策，感到无奈和忧虑，因为实际行动往往胜过空谈。他认为，无论谈论如何治理国家，若不能付诸实践，都是微不足道的。

最后，诗人讽刺那些将社会问题归咎于天灾的人，认为他们不过是无知的笑柄。整首诗寓言深刻，表达了诗人对社会现实的忧虑和对改革的期待。