正月十九日孟享从驾·其一

作者:洪咨夔     朝代:宋

黄伞中间一点红,绣云卤簿海棠风。
钧容声出云霄外,马上谁怜有老聋。

注释

黄伞:形容伞的颜色。
红:指红色装饰或点缀。
绣云卤簿:比喻华丽的仪仗队。
海棠风:带有海棠花香的微风。
钧容:尊贵的面容或声音。
云霄外:极高远的地方。
马上:骑在马上的。
怜:同情,怜悯。
老聋:年老且听力不佳。

翻译

黄色的伞中央点缀着一点红色,如同绣在云彩中的卤簿,带着海棠花的香气和风韵。
钧容的声音响彻云霄之外,骑马的人中,又有谁能怜惜这位年迈的聋者呢?

鉴赏

这首诗描绘的是春天的景象,以皇帝出行的仪仗队伍为背景。"黄伞中间一点红"形象地写出了队伍中黄色伞盖下的一抹鲜艳红色,可能是旗帜或装饰物,显得格外醒目。"绣云卤簿海棠风"则进一步描绘了队伍行进时如锦绣般的华丽场景,以及轻拂的海棠花香,营造出一种宁静而尊贵的氛围。

"钧容声出云霄外"中的"钧容"是对皇帝的尊称,此处意味着皇帝的声音威严宏大,直入云霄,显示出皇家的威严气象。然而,最后一句"马上谁怜有老聋"却笔锋一转,以一个疑问表达出对年迈且听力不佳的老者的关怀和同情,使得整首诗在庄重之中流露出一丝人情味。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和对比,展现了皇家出行的壮观场面,同时也透露出诗人对于弱势群体的关注和人文关怀,体现了宋诗的婉约与深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2