金谷人家：指代富贵人家，如西晋石崇的金谷园。
谬悠：形容生活奢侈，与贫寒形成对比。
春江：春天的江面。
自理：独自打理。
穷舟：破旧的小船，象征贫穷。
渔人：捕鱼的人。
拍手：嘲笑的动作。
淡饭粗衣：简朴的生活方式。
过即休：过去就算了，表示不放在心上。

金谷园的人家生活奢华，与世隔绝般地度过贫穷的日子。
春天的江水独自流淌，承载着破旧的小船，仿佛在送走困苦。

这首诗描绘了一幅闲适而略带自嘲的生活画面。"金谷人家大谬悠"，诗人以金谷园的奢华反衬出自己生活的简朴，暗示了对世俗繁华的疏离。"春江自理送穷舟"，江水静静地流淌，如同诗人内心的淡泊，承载着他的破旧小船，寓意着他对贫穷生活的接纳与自我放逐。

"渔人拍手从旁笑"，渔夫的笑声显得轻松自在，可能是在嘲笑诗人的清贫，但也可能包含对诗人超脱态度的欣赏。"淡饭粗衣过即休"，诗人表达出对简单生活的满足，认为只要能吃饱穿暖，生活就已足够，流露出一种豁达的人生态度。

整体来看，这首诗通过日常生活场景的描绘，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的个性，以及对简朴生活的热爱和追求。洪咨夔的诗风清新自然，善于寓言，此诗正是其风格的体现。