秋qiū光guāng深shēn处chù送sòng春chūn来lái，青qīng叶yè扶fú疏shū数shù点diǎn梅méi。

料liào是shì知zhī君jūn新xīn酿niàng熟shú，搀chān先xiān九jiǔ月yuè菊jú花huā开kāi。

秋光深处：深秋时节，秋意浓厚。
送春来：迎接春天的到来。
青叶扶疏：稀疏的青叶。
数点梅：几朵梅花。
新酿熟：新酿成的酒。
搀先：抢先，早于。
九月菊花开：通常菊花在九月开放，这里指比九月还早。

在秋意渐浓的时候迎接春天的到来，稀疏的青叶间点缀着几朵梅花。
猜想你新酿的美酒已经熟透，比九月的菊花还要早开放。

这首诗描绘了秋季的景色中，梅花提前开放，仿佛在迎接春天的到来。"秋光深处送春来"，诗人以独特的视角，将秋季与春季相连，暗示着早梅的不寻常。"青叶扶疏数点梅"，寥寥几笔勾勒出枝头稀疏的绿叶间点缀着几点梅花，画面生动而富有诗意。

诗人推测朋友俞成大新酿的美酒应该已经醇熟，"料是知君新酿熟"，流露出对友情的关怀和对佳酿的期待。紧接着，诗人将梅花的开放时间提前到九月，"搀先九月菊花开"，赋予了梅花超越常规的时节之美，显示出诗人对梅花坚韧品格的赞美。

整体来看，这首诗以景寓情，通过对早梅的描绘，表达了对友人的思念和对美好事物的赞赏，同时也传递出一种积极的生活态度。洪咨夔的诗歌风格清新自然，情感真挚，展现了宋代诗歌的婉约之美。