飞fēi絮xù游yóu弄nòng霁jì中zhōng华huá，出chū门mén芳fāng草cǎo渺miǎo天tiān涯yá。

太tài平píng莫mò道dào全quán无wú象xiàng，脱tuō绣xiù鸣míng铃líng传chuán送sòng花huā。

飞絮：柳絮。
游丝：蜘蛛丝。
霁华：雨后或雪后的晴朗光辉。
出门：走出家门。
芳草：青草。
渺天涯：延伸到远方。

飘飞的柳絮和蜘蛛丝在晴朗的天空中嬉戏，
出门后一片青草延伸到遥远的天边。

这首诗描绘的是春天雨后初晴的景象，"飞絮游丝弄霁华"写出了柳絮和蛛丝在阳光下轻盈飘舞，犹如在嬉戏着晴朗的光芒。"出门芳草渺天涯"则展现出诗人走出门去，一片青草如茵，延伸到远方，给人以广阔无垠之感。

接下来，诗人借景生情，表达了对太平盛世的感慨。他提醒读者，尽管表面上看似平静无波，但实际上"太平莫道全无象"，暗示着微妙而隐秘的繁荣迹象正在传递。"脱绣鸣铃传送花"这一句，通过形象的比喻，将牡丹比喻为被华丽装饰的使者，它们带着春的气息和繁荣的信息，被送往京城，传递着生机与希望。

整体来看，这首诗语言优美，寓言性强，既描绘了自然景色，又寄寓了深意，展现了洪咨夔作为宋代文人的敏锐观察力和深厚的艺术功底。