门mén巷xiàng萧xiāo然rán雀què可kě罗luó，藏cáng山shān万wàn卷juàn自zì研yán磨mó。

懒lǎn寻xún玉yù女nǚ登dēng西xī岳yuè，甘gān伴bàn金jīn仙xiān坐zuò补bǔ陀tuó。

书shū带dài草cǎo长cháng尘chén虑lǜ少shǎo，钵bō昙tán花huā放fàng道dào缘yuán多duō。

酒jiǔ肴yáo问wèn字zì如rú相xiāng过guò，引yǐn道dào松sōng间jiān不bù用yòng呵hē。

门巷：街道巷弄。
萧然：寂静无人。
雀可罗：麻雀稀疏。
藏山万卷：大量藏书。
研磨：研读。
玉女：仙女。
西岳：西岳华山。
金仙：道教中的神仙。
补陀：补陀山，佛教圣地。
书带草：书斋边的草。
尘虑：世俗忧虑。
道缘：修行缘分。
酒肴问字：以饮酒交谈学问。
相过：来访。
引道：引导道路。
呵：呼唤。

门巷寂静，连麻雀都显得稀疏，我独自研读万卷藏书。
懒得去寻找仙女攀登西岳，宁愿与金仙共坐补陀山。
书斋周围青草茂盛，让人心中忧虑减少，佛钵中的昙花开放，象征着修行之路宽广。
如果有朋友来访，询问字句如同品酒论道，只需在松林小径引导，无需大声呼唤。

这首诗描绘了诗人居住的山房环境和其对藏书的热爱。"门巷萧然雀可罗"写出了山房的清静，连麻雀都显得稀少，显示出环境的宁静与寂寥。"藏山万卷自研磨"则强调了诗人藏书之丰富，以及他潜心研读、自我提升的专注。

"懒寻玉女登西岳，甘伴金仙坐补陀"运用道教神话，表达了诗人宁愿在书海中沉醉，也不愿追求世俗名利的心境，选择了与书籍为伴，如同金仙补陀山修行一般。"书带草长尘虑少"进一步描绘读书带来的内心平静，书卷气与自然环境和谐共生。

"钵昙花放道缘多"借用了佛教故事，以昙花开放象征智慧的瞬间绽放，表明诗人从书中获取了丰富的精神养分。最后，诗人邀请朋友来访时，只需在松林间交谈，无需过多礼节，流露出淡泊名利、亲近自然的人生态度。

整体来看，这首诗通过描绘山房的环境和诗人对藏书的热爱，展现了诗人超脱世俗、追求学问的精神世界，以及其简朴而高雅的生活情趣。