岁杪用韵·其二

作者:洪咨夔     朝代:宋

黄麾春簇仗,梦不到东华。
瓦研磨冰叶,砖炉煮雪花。
穷甘猿帐卧,老倦犊辕挝。
冻解光风转,晴波拍两涯。

注释

黄麾:黄色的旗帜。
春簇仗:春天的仪仗队。
东华:古代宫殿名,这里指京城。
瓦研磨冰叶:形容瓦片像冰叶一样光滑。
砖炉煮雪花:砖炉中煮沸的可能是雪水或茶叶。
穷甘:贫寒中的甘甜。
猿帐卧:猿猴在帐中睡觉。
老倦:年老疲惫。
犊辕挝:小牛拉车的声音。
冻解:冰雪融化。
光风:清澈的风。
晴波:晴天的水面。
两涯:两岸。

翻译

黄色旗帜下的春天仪仗队,梦境中从未触及过东华门。
瓦片像研磨过的冰叶,砖炉中煮沸的是雪花般的茶水。
在贫穷中,猿猴在帐幕中蜷缩而眠,老牛疲倦地拉车声如击打。
冰雪融化,清风旋转,晴朗的水面拍打着两岸。

鉴赏

这首诗描绘了冬季宫廷中的景象,诗人以细腻的笔触展现了岁末时节的清冷与宁静。"黄麾春簇仗"暗示了虽然已是寒冬,但皇家仪仗依然如春天般整齐有序。"梦不到东华"表达了诗人对宫廷生活的疏离感,即使身处其中,内心却并未完全融入。

"瓦研磨冰叶,砖炉煮雪花"两句,通过写实的手法,描绘出严寒中烧瓦炉煮雪的情景,展现了冬日里的艰苦与诗意。"穷甘猿帐卧"运用比喻,将自己比作困于简陋居所的猿猴,表达了生活的清贫和疲倦。"老倦犊辕挝"则进一步强化了疲惫之感,像老牛驾车一样艰难前行。

最后两句"冻解光风转,晴波拍两涯",描述冰雪融化后,清风转暖,湖水在阳光下泛起涟漪,透露出一丝生机与希望。整体来看,这首诗以冬日宫廷为背景,寓含了诗人对生活的感慨和对自然变化的敏感观察。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2