狐hú鼠shǔ擅shàn一yī窟kū，虎hǔ蛇shé行xíng九jiǔ逵kuí。

不bù论lùn天tiān有yǒu眼yǎn，但dàn管guǎn地dì无wú皮pí。

吏lì鹜wù肥féi如rú瓠hù，民mín鱼yú烂làn欲yù糜mí。

交jiāo征zhēng谁shuí敢gǎn问wèn，空kōng想xiǎng素sù丝sī诗shī。

狐狸和老鼠各自占据一个洞穴，虎蛇在宽阔的大道上穿梭。
不考虑上天是否有公正的眼睛，只关心大地是否被剥削得毫无生机。
官吏们的贪婪如同大葫芦般膨胀，百姓们的生活困苦如同鱼肉腐烂。
交互的苛捐杂税无人敢问，只能空想着古代清廉的诗篇。

狐鼠：比喻邪恶的小人。
九逵：大道，宽广的道路。
吏鹜：比喻贪婪的官吏。
民鱼：比喻底层民众。

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《狐鼠》。诗中以狐狸和老鼠比喻为贪婪的小人，他们各自占据一隅，肆意妄为。"虎蛇行九逵"则暗示权贵阶层横行霸道，无所顾忌。诗人批评官吏腐败，形容他们如大腹便便的葫芦，百姓则困苦不堪，生活如同鱼肉被糟蹋。"交征谁敢问"表达了对社会不公的无奈与愤怒，人们不敢质疑权贵的双重盘剥。最后，诗人借"空想素丝诗"表达对理想社会的向往，即如古代君子般清廉公正的美好愿景。整首诗寓言深刻，讽刺了当时的社会现实。