梅méi子zǐ收shōu霖lín雨yǔ，榆yú花huā断duàn瘴zhàng烟yān。

浓nóng云yún明míng白bái鸟niǎo，深shēn草cǎo暗àn乌wū犍jiān。

岁suì月yuè滩tān声shēng裹guǒ，家jiā山shān客kè枕zhěn边biān。

老lǎo来lái圭guī角jiǎo尽jìn，。

戒jiè得dé是shì韦wéi弦xián。

梅子：成熟的梅子。
霖雨：连绵不断的雨。
榆花：榆树的花朵。
瘴烟：湿热地区的雾气。
浓云：乌云。
明白鸟：指阳光穿透乌云的景象。
深草：茂密的草丛。
乌犍：一种鸟。
岁月滩声：江水的涛声象征着时光流逝。
家山：故乡的山。
客枕边：旅人的枕头边。
老来：年老时。
圭角：比喻人的锋芒或棱角。
戒得：懂得、知道。
韦弦：古代弦乐器上的皮带，用来比喻警戒或教诲。

梅子熟透了，雨水连绵不断，榆树花开，驱散了湿热的瘴气。
乌云中透出明亮的阳光，深草丛中隐藏着乌犍鸟的踪影。
岁月的流逝在江水的涛声中，家乡的景象常在我异乡的枕边浮现。
年岁渐长，棱角已磨平，我深知戒律如同韦弦，时刻提醒自己谨慎行事。

这首诗描绘了梅子成熟的季节，雨水充足，榆树花开，驱散了南方湿热的瘴气。诗人通过“浓云明白鸟”一句，写出了雨后天空的清新与鸟儿的欢快，而“深草暗乌犍”则展示了草木茂盛中隐藏的生机。在岁月的流逝中，诗人听着江水潺潺，身处异乡的客居生活中，心中充满了思乡之情。

“岁月滩声里，家山客枕边”这两句表达了诗人的漂泊之感和对家乡的深深怀念。最后，诗人以“老来圭角尽，戒得是韦弦”作结，感慨随着年华老去，锐气逐渐消磨，但仍铭记着人生的教训，如同韦弦般警醒自己。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感悟和对故乡的深情厚谊。