野yě水shuǐ岗gǎng头tóu屋wū，春chūn行xíng竹zhú裹guǒ厨chú。

所suǒ安ān仁rén者zhě静jìng，其qí乐lè道dào之zhī腴yú。

遗yí逸yì盍hé徽huī诏zhào，耆qí英yīng空kōng画huà图tú。

诗shī书shū根gēn气qì远yuǎn，丛cóng桂guì蔚wèi相xiāng扶fú。

野水：山野中的溪流。
岗头：地势较高的地方。
春风：温暖的春天风。
竹里厨：竹林中的厨房。
所安：所居住的地方。
仁者：有仁德的人。
静：宁静。
道之腴：深奥的道理。
遗逸：隐居不仕的人。
盍：何不。
徵诏：征召诏令。
耆英：年高有德的人。
诗书：读书和诗书教育。
根气：根基和气息。
丛桂：成片的桂花树。
蔚相扶：茂盛地相互支撑。

山野间的屋舍建在岗头，春风吹过竹林里的厨房。
居住在这里的人心怀仁爱，享受着宁静和深奥的道理。
为何不征召那些隐逸之人，让他们的英名只留在画图之中。
书香门第源远流长，丛桂繁盛相互扶持。

这首诗描绘了一幅宁静而清雅的画面：在野外的山坡上，有一座简朴的小屋，周围环绕着翠竹，春风轻拂，显得生机盎然。居住在这里的周居士，是一位仁德之人，他沉静淡泊，享受着从内心深处涌出的道德满足。诗人惋惜这样的贤才未被朝廷征召，如同古代的隐逸之士，只能在历史的记忆中留下画像。然而，周居士的学问和品性却如同诗书一般源远流长，他的家族就像一丛丛桂花，相互扶持，共同繁盛。整首诗赞美了周居士的高尚品质和书香门第的传承，表达了对他的敬仰与怀念。