亦yì有yǒu黄huáng金jīn埒liè，非fēi无wú瑞ruì锦jǐn窠kē。

养yǎng蒙méng知zhī趣qù早zǎo，观guān复fù用yòng功gōng多duō。

嘉jiā客kè贲bēn场chǎng谷gǔ，硕shuò人rén槃pán涧jiàn阿ā。

时shí平píng风fēng日rì好hǎo，花huā竹zhú几jǐ行xíng窝wō。

亦有：也有。
黄金埒：黄金牧场。
非无：并非没有。
瑞锦窠：吉祥的锦绣巢穴。
养蒙：启蒙教育。
知趣：懂得趣味。
观复：反复观察学习。
用功多：花费大量功夫。
嘉客：优秀的宾客。
贲场谷：在田间谷地展示。
硕人：杰出的人才。
槃涧阿：在山涧溪边生活。
时平：时局安定。
风日好：阳光明媚。
花竹：花丛竹林。
几行窝：构成画面。

也有像黄金牧场的地方，并非没有吉祥的锦绣巢穴。
在启蒙教育中懂得趣味很早，反复观察和学习花费了大量功夫。
优秀的宾客在田间谷地展示才华，杰出的人才在山涧溪边悠然生活。
时局安定，阳光明媚，花丛竹林构成了一幅和谐的画面。

这首诗描绘的是一个富饶而宁静的场景，诗人洪咨夔以钱德成山水窟为背景，通过对黄金埒（宽阔的金色牧场）和瑞锦窠（华美的鸟巢）的描绘，展现出洞窟主人的财富与品味。"养蒙知趣早"赞美了主人在早期就懂得培养情趣，注重教育；"观复用功多"则肯定了他勤奋努力的精神。接下来，"嘉客贲场谷，硕人槃涧阿"进一步描绘了宾客众多、人才汇聚的热闹景象，以及主人在山涧边享受宁静生活的画面。

最后两句"时平风日好，花竹几行窝"表达了对和平时期美好时光的赞美，以及山水窟周围花竹环绕，生活惬意的环境。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了钱德成山水窟的富饶、文雅与和谐，体现了诗人对主人高尚品格和理想生活的赞赏。