刘郎：对刘姓舅舅的称呼。
仲谋：可能是舅舅的名字，也指三国时期的人物刘备。
瓜葛：亲戚关系。
荆州：古代中国的一个重要地理位置，这里指代权势或资源。
裙襦力：裙带关系的力量，比喻依靠亲属关系。
卒世：一生。
如何：怎样。
举头：昂首挺胸，比喻有尊严地生活。

外甥刘郎与舅舅仲谋，因为亲戚关系借来了荆州。
一生依靠裙带关系的力量，最终又能怎样昂首挺胸呢。

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《九月十八日夜泊刘郎浦(其一)》中的片段，主要描绘了诗人的亲戚关系和对人生的感慨。"甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州"，这里的"刘郎"和"舅仲谋"可能是指与诗人有亲缘关系的某人，"瓜葛"象征着复杂而紧密的家族联系，"借荆州"则可能是借用这个亲戚的关系来达成某种目的，比如获取某种资源或帮助。

后两句"人生一藉裙襦力，卒世如何得举头"，"裙襦"通常指妇女的衣物，这里暗喻依靠裙带关系，"一藉"即一借，表示依赖；"卒世"意为一生，"举头"则有抬头挺胸、自立的意思。诗人借此表达了对仅凭裙带关系难以维持长久尊严和独立的感慨，暗示了对真正实力和自我价值的追求。

整体来看，这首诗寓言深刻，既反映了当时社会中裙带关系的现实，也表达了诗人对于个人能力和品德的重视。