岁暮山中纪事·其三

作者:洪咨夔     朝代:宋

乡风腊廿五,比户然爆竹。
穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。
梁间鬼拍手,笑人未免俗。
罔两白昼行,渠尔一爆逐。

注释

乡风:乡村的风俗习惯。
腊廿五:农历十二月二十五日。
比户:家家户户。
然:然后,此处表示连续不断。
爆竹:鞭炮。
穷阴:极寒的阴气。
黄昏:傍晚。
霹雳:雷声。
空屋:空旷的房子。
鬼拍手:幽灵拍手的动作,可能象征嘲笑或讽刺。
俗:世俗,常规。
罔两:古代神话中的影子或者幻象。
白昼:白天。
渠:它,指罔两。
一爆逐:被一声爆竹声驱赶。

翻译

乡村风俗在腊月二十五,家家户户燃放鞭炮声不断。
寒冷的阴气夹杂着黄昏,空荡房屋中突然响起雷鸣般的爆竹声。
梁上的幽灵拍着手,嘲笑人们还是无法摆脱世俗习俗。
恍惚的影子在白天行走,也被这阵鞭炮声驱赶着。

鉴赏

这首诗描绘了农历腊月二十五乡村里热闹的风俗景象,家家户户燃放鞭炮,庆祝节日的到来。然而,在这热闹的背后,诗人敏锐地捕捉到了黄昏时分的阴冷氛围,仿佛连雷声也夹杂其中,从空屋中响起,显得有些诡异。诗人借此暗示,即使是这样的世俗庆祝,也无法掩盖深藏于梁间的幽灵(可能象征着死亡或过往)在暗中嘲笑人们的习俗,认为人们无法逃脱生老病死的自然规律。

"罔两白昼行,渠尔一爆逐",这里的"罔两"是古代神话中的影子鬼魂,它们在白天出没,似乎也被鞭炮声所吸引,跟随着人们的热闹活动。诗人通过这种超自然的意象,表达了对人生无常和世事变迁的深刻思考,寓含着对生命的敬畏和对死亡的哲理反思。整体上,这首诗以民俗场景为背景,融入了诗人独特的哲学观,展现了宋代理性主义诗人的风貌。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2