岁暮山中纪事·其二

作者:洪咨夔     朝代:宋

里巷负暄翁,隤然支离疏。
饕虱缘缊袍,点缀颔下须。
旁人劝翁扪,摇手一任渠。
虱多转不痒,何庸事驱除。

注释

翁:老人。
隤然:疲惫的样子。
支离疏:形容身体瘦弱、零落。
饕虱:大吃小喝的比喻,这里指众多的虱子。
缊袍:破旧的棉袍。
颔下须:下巴上的胡须。
扪:抚摸。
渠:他,指代老翁。
痒:瘙痒。
庸:何必,无谓。

翻译

街巷里的老翁晒太阳取暖
他疲惫又瘦弱,形象疏落
虱子爬满他的破旧棉袍
甚至在他的胡须上也点缀着

鉴赏

这首诗描绘了一位在寒冷冬日里巷中晒太阳的老翁形象。他衣衫褴褛,袍子上爬满了虮虱,它们在他的胡须间穿梭。周围的人劝他应该除去这些虫子,但老翁却摆手表示无妨,他认为虱子多了反而感觉不到痒,无需费力驱赶。诗人通过这个场景,展现了老翁的豁达与超脱,以及对生活的独特理解和态度。这反映了宋朝时期一些文人士大夫的闲适和淡泊心态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2